在线配音网 传媒配音网
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-0606-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
 
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
《火瀑》中文配音全面上线 剧情枪战更带感
发布时间:2015/9/24 16:37:18  
好莱坞大片只能看英文版本?不分心留神看字幕就像隔层窗纱,完全不懂剧情?好莱坞硬科幻网游《火瀑》(Firefall)风暴测试已于9月22日正式开启,搭配此次测试,全新中文配音震撼来袭,一流配音团队鼎力加盟,用心为你打造一场更带感的好莱坞硬科幻枪战大餐!

《火瀑》中文配音全面上线 剧情枪战更带感


 中文配音 更带感的硬科幻大片
  由于游戏配音工作在中国发展时间尚短,而配音演员的资历也相对较浅,配音质量不高,导致不少用户在选择国外进口游戏时更加倾向选用原版配音。这样想要理解游戏的内容只能常常分心去看字幕,很难完全融入游戏世界和剧情。
  好莱坞硬科幻网游《火瀑》(Firefall)斥巨资聘请一流电影配音团队,为《火瀑》(Firefall)中国用户打造游戏全中文配音的新版本,让你的耳朵去聆听科幻世界的声音,更加深刻的理解游戏的故事;解放让你的双眼,更加自由随心的欣赏未来地球的奇异美景,或瞄准即将让你火力全开的敌人。
用户体验至上 完美本地化的精品大作
  对于一款原产于美国,有着好莱坞品质的硬科幻网游来说,游戏本地化的工作非常艰巨,如何达到“信、达、雅”三个要求,而不只是照着原文翻译,对于本地化团队的要求非常高。尤其是改动配音方面的尝试,既要忠实传达原来语言的意思,又要贴近本地用户的用语习惯,挑战很大。游戏和电影不同,看电影只要轻松的观赏,边看影像边读字幕,并不吃力;而游戏则需要玩家时刻与剧情互动,因此缺少优秀中文语音的进口游戏,往往让用户有隔靴搔痒的感觉。
 进入《火瀑》(Firefall)风暴测试的用户会发现,这次的版本,从游戏开场动画到游戏中的NPC对话,再到各类任务中的剧情动画等等,全部都已换为中文语音。这个对国内的玩家来说无疑是个大的惊喜。
  《火瀑》(Firefall)官方运营团队负责人表示:为了能够让玩家更好的理解、融入游戏剧情,帮助玩家高效而准确的完成相应任务,并提高本地用户的游戏体验,国服运营商上海傲志网络特别斥巨资为《火瀑》(Firefall)国服版本进行了中文语音的配音工作,并从风暴测试起将此全新版本呈献给国内玩家。
 一流团队 鼎力加盟助阵本地化
  为让用户能有更加高质量的视听享受,《火瀑》(Firefall)官方运营团队特别聘请了国内知名的清泉配音工作室团队,为《火瀑》(Firefall)录制中文语音。
  该工作室成立于1997年,曾负责Discovery(探索)、National Geographic(国家地理)等多个科学纪实栏目,《怪物史莱克》、《埃及王子》、《星空夺宝》等多部迪斯尼动画,以及《星际争霸2》、《暗黑破坏神3》等多个知名游戏中文版的配音。参与的配音演员均为资深的专业演员,让你一听就觉得是熟悉的声音,更加容易代入游戏剧情。
有了一流配音团队的支持,《火瀑》(Firefall)的中文语音版本将给玩家带去更多惊喜!想要亲身体验下中文语音下硬科幻大片的独特魅力,那就赶紧行动起来,加入到《火瀑》(Firefall)风暴测试中来吧!

 


金话筒配音网http://www.jhtpy.cn/主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。

相关文章  
高速公路建设工作汇报纪录片配音稿
何润东时尚典搞笑为《甜蜜蜜》配音
配音发展市场
水果、瓷器这些意想不到的配音道具
网络配音高手录制少年儿童学校专题宣传..
配音员王涛为韩乔生足球节目配音
爱玛电动车广告配音稿
浅谈电视体育节目配音实际情况
 
相关配音  
大气浑厚公司专题配音
感性篇广告篇配音
大气配音抑扬顿挫
英语配音高端精品
大片配音英语
英语配音作品
温馨配音
遂宁宣传片-英语配音高端精品
热门文章
中国真正意义上的中文配音影..
名侦探柯南中文配音全集_银..
三星广告片中告诉您圣诞老人..
泰安配音简介
纪录片配音网述纪录片《人民..
3D真人版动画电影《蓝精灵》..
功夫熊猫3邀童声配音助阵
2011母亲节公益活动
李晨深夜为《风和日丽》配音..
flash配音网
推荐文章
网络配音网站那里比较好,性..
电影配音网:《第一滴血》史..
深圳配音培训
江铠同为《等待绽放》女主角..
七夕恶搞配音作品:小夏配音..
欢乐之声粤语配音网_《麦兜..
网络电话配音的形式
网络配音师发展史与明显特征..
在线配音网站
游戏全民英雄配音活动5月21..
最新文章
《玩具4》薯蛋头先生配音逝..
陈浩民林子聪为电影配音 两..
《柠檬初上》刘恺威娜扎原声..
鹿晗为张艺谋电影《长城》配..
声优:用声音塑造角色的灵魂..
《圣诞怪杰》配音大牌演员曝..
长城配音工作收尾
迪斯尼动画片再爆大牌配音员..
超能继承者配音解密
冰雪奇缘2配音工作即将开启..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图